I got this sleeping pill from the doc, just in case you need it.
La prima volta che ho visto Mr Darcy e' stata in occasione di un ballo, durante il quale danzo' solo quattro balli, nonostante ci fossero pochi gentiluomini, e piu' di una signora... avesse bisogno di un cavaliere.
The first time I ever saw Mr Darcy was at a ball, where he danced only four dances, though gentlemen were scarce, and more than one lady was in want of a partner.
Quindi se qualcuno avesse bisogno di parlare io sono qui per questo.
So if anyone needs to come to my office to talk, I am here for you.
Se avesse bisogno di di battere qualcos'altro, potrei sempre tornare più tardi.
If you need any more typing done I could come back later.
Questo sembrava avesse bisogno di un movente.
This thing looked like it needed a motive.
Come se quella puttana avesse bisogno pure del gelato.
Like that bitch needs to be eating dessert anyway.
Potrei prescrivere Io Xanax a un mio paziente che ne avesse bisogno, sì.
I could write a Xanax prescription... for one of my patients who needed it, yeah.
A proposito, se avesse bisogno di un supporto eroe, lavoro ancora come libero professionista.
And by the way, if you should find yourself needing any hero support, I still do a little freelance.
Non ha mai pensato che fosse strano che il suo fosse l'unico giardino in Wisteria Lane che avesse bisogno di essere falciato tre volte alla settimana?
Didn't you think it was strange that you have the only lawn on wisteria lane that needed to be mowed three times a week?
Sembrava che avesse bisogno di aiuto.
It sounded like she needed help...
E se avesse bisogno di qualcosa?
What if he needs something, OK?
E tra l'altro, se avesse bisogno di un arrosto o della carne al taglio, la prego, me lo dica.
And by the way, again, if you ever need a roast or any specialty kind of cut, please just ask.
Veramente, mi stavo chiedendo se avesse bisogno di un aiuto in piu' alla clinica, stanotte.
Actually, I was wondering if you needed any extra help in the clinic tonight.
Se io avessi bisogno di un polmone, e se anche tuo padre ne avesse bisogno, a chi lo daresti?
If I needed a lung and your dad needed a lung who would you give your lung to?
E se avesse bisogno di altro si rivolga alla tipografia Beloi-Printing.
And if you need anything else... Beloit Printing's the place to go.
Continuava a guardare verso di me come se avesse bisogno di qualcosa.
You just kept looking over like you needed something.
Sicuramente e' l'ultima cosa di cui avesse bisogno Marissa Wright.
Definitely the last thing Marissa Wright needed.
A meno che non pensi che l'avessimo programmato in caso fossimo presi in ostaggio da uno che avesse bisogno di una TAC, non stiamo mentendo.
Now, unless you think we pre-arranged that just in case we were ever held hostage by a guy who needs a CT, we're not lying.
Immagino che le sue corna fossero cosi' grandi che lui avesse bisogno di un'auto decapotabile.
I'll bet his horns were so big he needed a convertible.
Posso darle il nostro biglietto nel caso avesse bisogno di un lavoro di idraulica o di un impianto elettrico?
Um, hey, sweetheart, can I... can I give you our card just in case you need any plumbing work or any electrical wiring.
Come se Howard Ennis avesse bisogno di un motivo per uccidere.
Oh, like Howard Ennis needs a reason to kill people.
Noi... non sappiamo perche' avesse bisogno della bacchetta.
We... we don't know why he needed that wand.
Come se uno come te avesse bisogno di stare a sentire certe lagne.
Cry me a river. Like you need to listen to this.
E coloro che speravano che il Negro avesse bisogno di sfogarsi per essere contento, avranno un duro risveglio se il paese ritornerà alla solita situazione.
And those who thought that the Negro needed to blow off steam in order to be content will have a rude awakening if the Country returns to business as usual.
Signor Barnaby, se avesse... bisogno di dirmi qualcosa, questo e' il momento di farlo.
So, Mr Barnaby, if there's anything you need to tell me, then now would be a good time.
Forse, signorina Shaw, fosse stata un po' piu' solerte nel chiederle se avesse bisogno di aiuto...
Perhaps, Ms. Shaw, had you been a touch more solicitous when asking her if she needed help...
Ha servito i bisogni di sindacati internazionali, regimi repressivi, chiunque ne avesse bisogno e con i mezzi per pagare.
He's served the needs of international syndicates, repressive regimes, anyone with a need and the means to pay.
Saro' in corridoio, se avesse bisogno.
I'll be down the hall if you need anything.
Aveva il dono di capire cio' di cui avesse bisogno la gente.
She had a gift for knowing what people need.
Te la sei presa comoda con NeXT OS finche' non hai capito di cos'avesse bisogno Apple.
He accidentally got it right, didn't he? You've been dragging your feet on the NeXT OS till you can figure out what Apple's gonna need.
No, ho solo pensato avesse bisogno di qualcosa.
No, I just thought you might need something.
Forse e' per questo che sono venuto a parlare con lei, per vedere se avesse bisogno di qualche giocatore.
I just figured maybe I can come talk to you seeing as though you might need some players.
Gia', pero' pensavo che Bailey avesse bisogno vincere una volta ogni tanto e i Feder di imparare a perdere ogni tanto.
Yeah, well I just thought the Bailey's needed to learn how to win every once in a while and the Feder's needed to learn how to lose
Sembrava come se qualcuno avesse bisogno che sbucasse in fretta.
Seemed like somebody needed him sprung in a hurry.
Credevamo che il nostro mondo avesse bisogno di guardiani, di difensori, e che voi bambini sareste stati quei difensori.
We believed that our world needed guardians. Protectors. And that you children would be those protectors.
Ora, se lo stato di sangue di mia moglie fosse in dubbio e il capo del Ufficio di applicazione della legge magica avesse bisogno di un lavoro, io penserei di considerarlo una priorita'.
Now, if my wife's blood status were in doubt and the head of the Department of Magical Law Enforcement needed a job doing, I think I might just make that a priority.
Se ad esempio una persona avesse bisogno di un bene per una media di 45 minuti al giorno, sarebbe molto più efficiente che quel bene fosse reso disponibile a tale persona e agli altri, quando ne hanno bisogno.
If a person has a need for a good but that need is only for say: 45 minutes a day on average it would be much more efficient if that good was made available to them and to others when needed.
Anche se non avesse bisogno del tuo sangue per sopravvivere, non ti lascerei mai attraversare quella porta, accidenti... ti spezzerei le gambe se ci provassi, lo sai vero?
Even if he didn't need your blood to survive, there is no way I'd ever let you walk out that door. Man, I'd break your legs if you tried I mean, you know that, right'?
Se avesse bisogno di qualcosa, noi...
Thank you. If... If you need anything...
E se avesse bisogno di aiuto?
What if he needs our help?
Non mi sembrava che la mia casa avesse bisogno di luce.
I didn't realize that my house needed brightening up.
Fu una medicina amara, ma credo che il paziente ne avesse bisogno.
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
Quando la guerra civile scoppio' vidi quanto aiuto offriva mia madre e quanto lei stessa avesse bisogno di aiuto, e quanto l'aiuto sia essenziale per una donna che intenda diventare medico in Somalia e aiutare a propria volta donne e bambini.
When the war broke out -- civil war -- I saw how my mother was helping and how she really needed the help, and how the care is essential to the woman to be a woman doctor in Somalia and help the women and children.
I defibrillatori permettono ai medici a distanza di dare una scossa al cuore nel caso il paziente ne avesse bisogno.
The defibrillators allow a physician at a distance to give a shock to a heart in case a patient needs it.
Manya, quando aveva a che fare con un cliente medio, chiedeva sempre il suo stile di vita, quanto avesse intenzione di spendere, quanti figli avesse, e per quale motivo avesse bisogno di un'auto.
Now, Manya, when she encountered the typical customer, would debate with him about his lifestyle, how much he wants to spend, how many children he has, what does he need the car for?
E se l'organo avesse bisogno di memoria?
What if the organ needed to have memory?
Ma mai direttamente a loro. Non sapeva che il figlio avesse bisogno di sentirlo.
It's because he didn't know that his son needed to hear it.
Inoltre, era interessante il fatto che Dio avesse bisogno di aiuto.
And also, it was kind of interesting that God needed help.
né dalle mani dell'uomo si lascia servire come se avesse bisogno di qualche cosa, essendo lui che dà a tutti la vita e il respiro e ogni cosa
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
2.1744711399078s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I got this sleeping pill from the doc, just in case you need it. 